Charity Dinner
9/19(土)開催、レバノン(ベイルート)災害支援 チャリティーディナー（ご予約のお客様のみ）お陰を持ちましては無事終えることが出来ました。この様なタイミングでの開催を躊躇いたしましたが皆様の温かいご声援に支えられ当日を迎えることができました。ご家族から預かったご寄付を別に下さったお客様、ご寄付のみお届け下さったお客様、皆さまの温かいご支援、ご厚情に感謝申し上げます。当初の予想より多くの寄付が集まりました。チャリティーディナー1日で集まった寄付金は、18万円(9/23振) 当店より5万円(8/20振)、総額23万円 を日本赤十字社へ寄付させていただきました。
CHARITY DINNER (to support Beirut Explosion) on 9/19 Saturday, held at the Arabic Restaurant ALAIN raised ¥180,000, on top of this ALAIN donated ¥50,000. Total of ¥230,000 was donated to Red Cross.
We would like to express our gratitude to all our donors who attended the dinner. Thank you all for coming and for making the evening very special.
Arabic Restaurant ALAIN