アラビア料理レストラン　アル・アイン

雑誌 「RiCE (ライス)」にて当店が掲載されました！
RiCE No.35 JULY 2024 横浜、美味時間
・北山宏光の一日五カ国食の旅 in 横浜

https://www.rice.press/magazine/

是非ご覧ください。

現店舗につきましては1995年開店から30年近く経ちお店の設備も古くなり、台風による水漏れなどもございましたため、
一旦閉店いたし、現在新店舗（六本木店）開店準備を進めております。ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承くださいます様お願い致します。

Dear Customers,
Thank you very much for your continuous support. We want to inform you that we are closed temporarily for preparing to open
a new restaurant in Roppongi. It has been almost 30 years since the restaurant opened in 1995. We are doing some maintenance from this month.
We are sorry for the inconveniences.

サッカーのアジアナンバーワンクラブを決めるACL（アジアチャンピオンズリーグ）の決勝、アル・アインFC vs 横浜F・マリノス が５/11夜、横浜市で行われました。当店は来日したアル・アインFCチームのお食事のお世話のため、宿泊先ホテル内の厨房にて数日間に渡り調理のサポートをさせていただきました。ハードワークでしたが無事に終えることができました。

The ACL (Asia Champions League) final, which determines Asia's number one soccer club, was held in Yokohama on the night of May 11th, between AL AIN FC and Yokohama F. Marinos. Our restaurant prepared meals for the AL AIN FC team that visited Japan for several days in the kitchen of the hotel where they were staying.

平素は格別なご高配を賜り心より御礼申し上げます。
突然ではございますが、六本木グランドプラザ１F (東京都港区六本木3-1-19) に出店させていただくこととなりました。
皆様に今迄以上に美味しいお料理をご提供できる様只今、
特に調理設備に注力した開店準備を進めています。
開店時期など詳細につきましては改めてお知らせさせていただきます。
六月吉日
アラビア料理レストラン アルアイン 店主

Dear Customers,

Thank you very much for your continuous support.
We want to inform you that we are now preparing to start a new restaurant in
Roppongi Grand Plaza 1F (Roppongi 3-1-19, Minato-Ku, Tokyo).
Now we are preparing to open the restaurant with better and new cooking facilities so that we can provide you with
more delicious dishes than ever before.  
More information will be announced…

Thank you and we appreciate your support.
Arabic Restaurant AL AIN