新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う店舗臨時休業のお知らせ Notice of Temporary Closing

平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 新型コロナウイルス感染症拡大この度の外出自粛要請を受け縮少した営業を考慮いたしましたが前例のない状況の下、4/4から当面の間休業を決定いたしました。再開時期などお知らせを随時更新させていただきます。感染状況、地方自治体のアナウンスなどを考慮いたし開店いたします。

We are going to be temporarily closed as Novel Coronavirus infections are spreading. We apologize for the inconvenience caused and appreciate your understanding.  For further information please call us.