< 夏季休業のお知らせ > 8月15日(月)~8月17(水)迄 お休みさせて頂きます。

誠に勝手ながら 8月15日(月)~8月17日(水)、夏季休業とさせていただきます。
尚、8月18日(木)17:00~平常通り開店致します。
暑さ厳しき折、皆様どうぞご自愛のうえお過ごし下さいませ。 店主

We will be closed from August 15th (Mon.) to August 17th (Wed.) . We will open normally at 17:00 on August 18th (Thur.). Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding. AL AIN